24 августа 2011

Малтипл Чойс — это монгольская порно-звезда.

20 августа 2011

Цейтнот — это очень хитрый енот.

6 августа 2011

Сочельник, рассольник, свекольник — всё одно для меня. Неприятные кислые слова.

11 июля 2011

«Блямб» — именно так телефон заменяет известное междометие в режиме автокоррекции.

Монегаски

Монегаски — вообще какое-то индейское название для европейского народа. Кажется, краснокожие, черноволосые, в кожаных штанах, с томагавками, крадутся. А на деле — всякие добродушные пузатые дедушки с бокальчиками вина за столиками в сухой тени каменных переулков.
Неевропейское название, ох неевропейское.

Про лосося

Консервированный лосось встречает меня в бархатном пурпурном халате, оглядывая холодным рыбьим глазом через монокль. Он держится достойно, раздевается, ложится в банку и закрывает за собой крышку.

Персонаж

В случае крайней нужды я буду поставлять всяким отплодоносившим писателям персонажи и образы под заказ.

Для жёсткой спортивной драмы я предложил человека с трудной судьбой, но сильным характером. Ярви Отлягу — эстонский бегун с препятствием. Именно бегун с препятствием. У него перекладина сквозь голову проходит. Его даже в трамвай не пускают. Грубо говоря, даже в ванную зайти не может. Поэтому всю жизнь на стадионе. Моя фантазия уже было дорисовала его небесно-голубые спортивные трусы и даже начала отчётливо различать номер на белой майке, когда меня грубо прервали.

Harassment

Самое неприятное слово в английском языке — harassment. Во-первых, нет в нём, конечно, ничего английского, достаточно лишь поковырять палочкой в его этимологии. Во-вторых, оно жуткое по звучанию. Напоминает какой-то страшный дикий обряд, где что-то непременно отрезают. Всякий раз, когда слышу, мне представляется, что в тихий светлый зал с мраморными полами вбегает одуревший бородатый ассасин в тюрбане, размахивая ятаганом. Неприятное слово.

Пафнутий Сиська

Я придумал приятелю, который нацелился написать роман, крепкий литературный образ — купца по имени Пафнутий Сиська. Большой широкий человек с маленькими тёмными глазками, в безразмерной малиновой рубахе, бородат, на вид неуклюж, но на деле гибкий, как кот, крадущийся по полке с хрустальной вазочкой. Он спокоен и могуч. Его фамилия ясно говорит читателям, что никакие пересуды и издёвки не выведут его из себя, не остановят на пути к намеченной цели.

Ещё хотел предложить коварную обольстительницу. Какую-нибудь Софью Геноцидову, склонную к бесстыжествам поэтессу с томным взглядом и долгами по квартплате.

Но вот что-то романа никак нет. Такие богатства пропадают.

Народные массы

В скудном научном языке меня больше всего угнетала фраза «народные массы». Мне представлялась тотчас же московская творожная масса, вываливающаяся на улицы. И в которой наряду с изюмом торчат руки, ноги и чья-нибудь возмущённая бородатая голова.

Хаус

Я поддался и всё-таки посмотрел этого «Доктора Хауса», про которого мне всё время рассказывали.

Я «Хауса» смотрю,
Совет твой восприняв.
Фигня какая-то:
Всё время кто-то болен.

Cтихоложество

От скуки решили отныне с приятелем переписываться в изящной форме.

Нелепицей стихов обмениваться впредь
Лежащим на душе я предлагаю вам.

Пока так:

Чиханья чередой я разразился ныне.
Прошу меня простить, я вытираю нос.

Или так:

Смотрю журнал испанский
С прекрасной на обложке
Какой-то смелой дамой,
Чья грудь обнажена.

2 сентября 2010

Когда говорят «креативный», я всегда слышу «кретин».