Чтоб бумагу не марать

13 декабря 2018

Мы овладеваем более высоким стилем спора.

Во время общения временный глава города Елистратов заявил, что в Челябинске не самая плохая экологическая ситуация: «Давно были в Париже? Вы там примерно знаете какая экология, нет?» ~ Meduza.

12 декабря 2018

В статье на медузе про арест палермитанского мафиозного босса разбираются отличительные признаки мафии. Они весьма увлекательны, особенно последний пункт.

Поскольку мы живем в такое время, что нужно семь раз подумать, прежде чем что-то не написать в интернете, то пожалуй, тут больше нечего добавить.

Лада

В эпизоде «Death Comes Softly» сериала «Таггарт» шотландская пара едет по Глазго на очень знакомой машине.

Lada Lada

Какое необъяснимое смешанное чувство.

Я нашел на ютюбе канал, посвященный машинам Автоваза, с весьма оригинальными и находчивыми рекламными роликами на английском, испанском, французском и прочих языках. Например, для британского рынка во времена сериала сняли вот такую остроумную рекламу.

Речные фамилии

Я никогда не видел в Онегине, Ленском и Печорине речные фамилии. В то время как Есенин всегда вязался у меня с Енисеем.

Ляжки Тургенева

Прочитал новостную заметку об открытии памятника Тургеневу. Там же помещалась фотография памятника. И вот смотрю я на нее и думаю, какие же у Тургенева толстые ляжки.

21 октября 2018

Занятное наблюдение. Увидел на выставке, как в туалете у писсуаров мужчины закидывали галстук за плечо. Чтобы не обоссать, стало быть. Хитро. Век живи — век учись.

Ортега и Гассет

Ортега и Гассет это, конечно, два разных человека, причем второй — собака.

24 сентября 2018

Фейсбук, конечно, страшно неудобный сервис. Не перестаю удивляться его успеху и популярности. Однако порой там встречаются интересные и воодушевляющие страницы, как например The Same Photo of Michel Foucault Every Day. Жалко, давно без обновлений.

Мисс Марпл

Читаю в новостях: принц Гарри и мисс Марпл поженились.

Рон Сапгир

Скачал детскую книжку, а там Рон Джереми на вкладке. Оказалось, детский писатель Сапгир.

1 апреля 2018

Свалю сюда находки и думы, которые волочатся за мной, как мешок с ценной, но ненужной утварью.

Оказывается, бодрое ритмичное постукивание в дверь тук-ту-ту-ту-тук тук-тук называется Shave and Haircut.

В ночи размышлял, что появилось раньше: старпёр или олд фарт. Решил записать в телефон и выяснить на утро. Писал русскими буквами, и автозамена исправила английское выражение на «Оля Фарт». При транслитерации случился переход в иное состояние, и слово обрело налет лихого выкаблучивания. Получился едкий псевдоним.

Первичный интерес к этимологии в результате пропал. Но мне кажется, русский язык худо плодоносит на международном пространстве, а заимствует исправно, хотя и незаметно. Как в случае с shit bricks и тем более с shits hits the fan, тут, скорее всего, не обошлось без кальки.

Кстати, про имена. Зураб — надежное, крепкое имя. Существует ли «Клуб Зурабов», где встречаются его обладатели?

Или вот Адольф. Представляете, это имя полностью исчезло в прошлом веке. Какое жестокое проклятье личности. Единственные, кто его немного выхаживают — испаноязычные народы. У них редко, но встречается Адольфо.

Свиристель — слово мужского рода.

Год назад в Милане я познакомился с предпринимательницей из Таиланда. Она добавила меня в друзья, и как-то фейсбук перевел мне ее статус с тайского как «В Восточном пляже с собаками свинец». Мне кажется, тут столько поэтики.

Привиделось мне, как японские школьницы в темно-синих платьях с белыми воротничками рубили здоровенными мачете огромную серебряную рыбину. Рыбу должно было быть жалко, но по ее большим пустым черным глазам нельзя было прочувствовать страдание. Я подумал, с рыбой, наверное, трудно уловить духовное единение из-за того, что взгляд ее ничего не выражает. Оттого мне всегда были странны рыбки в аквариуме как домашние питомцы. Вот однажды мы купили живого карпа. И я пустил его в ванну. Он плавал в ней четыре часа. Я был увлечен, но не привязался к нему. Его съели тем же вечером. Мясо карпа мне, кстати, не понравилось.

13 марта 2018

Из свежих русских новостей. Секретные западные спецслужбы отравили Троцкого, поскольку никак не могли простить, что именно Советскому Союзу в честной борьбе досталось право проведения Олимпиады–1980 в Москве.

5 февраля 2018

Сегодня снился сложный богатый сон. Помимо прочего, я читал увесистый том мемуаров неизвестного чудаковатого старика, который прятался от меня, бегая по лабиринтам комнат своей квартиры. Писанина была отменная — будто смесь Хармса с Довлатовым. К сожалению, из прочитанного я запомнил только одно предложение: «Женщина пала, как цена на зерно». Ну не прекрасно ли? Во сне было много персонажей, но я им был чужд. Они безразлично наблюдали, как я чуть не свалился с оврага в заросший пруд, а затем вся постановка оборвалась хладнокровным убийством.