Чтоб бумагу не марать

Лада

В эпизоде «Death Comes Softly» сериала «Таггарт» шотландская пара едет по Глазго на очень знакомой машине.

Lada Lada

Какое необъяснимое смешанное чувство.

Я нашел на ютюбе канал, посвященный машинам Автоваза, с весьма оригинальными и находчивыми рекламными роликами на английском, испанском, французском и прочих языках. Например, для британского рынка во времена сериала сняли вот такую остроумную рекламу.

Mercedes

Один мой иностранный друг рассказывал историю.

— Когда-то мой приятель, работавший в посольстве, продал мне свой представительский мерседес. Огромная роскошная машина, и на ней остались ещё мигалка с сиреной. Внутри всё оббито кожей, водитель ограждён специальной перегородкой от пассажиров, а сзади сиденья расположены друг напротив друга. Ты представляешь? Очень просторный салон. А когда надо было объезжать пробки, я включал сирену, мигалки. Все расступаются, а ты мчишь себе. Изумительно.

— Но постой, — удивился я. — Это же запрещено вообще. Тебе же не полагается.

— Конечно. Но кто проверит? Она так выглядит, что полицейским её остановить-то страшно.

— А где она теперь? Почему я её не видел?

— Ох, угнали, — грустно ответил он. — Прямо у дома, из-под окон.