Русско-итальянская семья. Невольно услышанное:

— Вообще мальчик говорит по-итальянски, но все команды на русском понимает.

Выдрессировали мальчика, надо понимать.