Из небольшого числа фильмов, просмотренных мною в последнее время, было лишь несколько новых для меня. В основном, я пересматривал старые добрые и любимые картины в супер-пупер качестве и в оригинале. Да, я окончательно расстроился из-за всех бездарных переводов и преступно скучных дубляжей. Пересмотреть ряд фильмов в оригинале было ужасно приятно. Никакой скуки.

Большой Лебовски / The Big Lebowski (1998)
Я понял, фильмы братьев Коэнов — это попытка захватить окрытым ртом как можно больше воздуха и проглотить его. Пустота! Ничего! Хотя снято качественно — я уже писал об операторской работе в их фильмах.

Вики Кристина Барселона / Vicky Cristina Barcelona (2008)
Такой европейской старушачьей скуки от Аллена я не ожидал.

Whatever Works (2009)
Ну тут получше. Здесь Аллен подключил свой сарказм. Это хотя бы не заставляет слишком серьёзно воспринимать фильм. Смотрится легко, но не более. Такая наигранная комедия с сходящимися в одну точку линиями — как-то откровенно театрально.

Роберт де Ниро — потомок итальянских иммигрантов, покинувших Европу в конце XIX в. Смотрел тут репортажи про него на итальянском телевидении. Показали позапрошлого века фамильные склепы семейства де Ниро в городке Ферраццано на юге Италии, тихую черепичную ссушеную деревеньку, с пустыми улочками и старичками, сидящими в тени на табуретках. Сам де Ниро говорил, что был в Ферраццано один раз — полвека назад. Но всё собирается навестить те места вновь. Несколько лет назад ему вручили большой такой ключ от города как почётному жителю, даже обещали дать ему право голосовать как полноправному члену коммуны, но он всё не ехал. Ему посылали ключик уже поменьше. А во время последнего визита в Италию актёру показали ролик-послание. Там старая-старая бабушка говорит в камеру: «Эй, Роберто, ты чё? Приезжай сюда, мы тут тебя ждём и любим!» Роберто неловко улыбался, отвечал на ломаном итальянском в камеру, что обязательно заедет через год-два.
Ну я, конечно, тоже в это Ферраццано не стремился б заехать — глушь всё же.

Тем, кто следит за приключениями в типографии, рассказываю дальше.
Ещё в конце прошлой неделе типография МГУ подписала поданную нами претензию и обещала перепечатать запоротый тираж. Мы вернули все экземпляры, пришлось даже отозвать уже проданные книги и представленные для ознакомления магазинам, школам и курсам. Но за последние пять рабочих день к печати так и не приступили. Шла бумажная возня, вяло предлагали вернуть половину стоимости и всучить-таки книги по неправильному макету. Конечно, мы отказались. А сейчас сроки снова переносят на середину следующей недели. Это как минимум.
Всё как-то медленно и неохотно, как наказание. Поскольку своей репутацией они ничуть не дорожат, опасаюсь, что эти чудесные отношения продлятся до ноября.

Всё-таки решил трескать мусс!
Правда, окончательно расслабляться не стал.

А ещё я взял шотландские леденцы. Ни разу ещё не пробовал. На упаковке килт с волынкой изображены. Наверное, леденцы для настоящих мужчин. Со вкусом сгущёного молока, написано.

Купил зачем-то продуктов много.
В принципе, их есть можно, но это как-то не успокаивает.
Не то чтобы я транжира, нет, даже наоборот, но хлеба я, наверное, взял много.
Просто так устал, что катался с тележкой и брал всё, что хотел.
Правда, не нашёл мороженого нормального. Думал ночью сесть голым на табурет и есть мороженое ложкой, глядя на ночные огни домов.
Есть, правда, яблочный мусс.
Хорошая ли он замена? Он сладкий и мягкий. Целая банка.

Типография МГУ — это полная халатность и безалаберность.
Обращаться туда, конечно, не стоит, особенно если для вас важно получить качественный заказ вовремя.

Мы с другом-автором жутко сожалеем, что решили в неё обратиться, соблазнившись близостью и обещанным скидкам сотрудникам МГУ. Скидку, кстати, в итоге получили просто издевательскую (чуть более 1%), хотя основная проблема даже не в этом. Нам запороли заказ, а теперь затягивают решение проблемы, достаточно по-хамски уходя от ответственности.

Ещё предзаказное обслуживание было каким-то обескураживающим. Просишь менеджера связаться, как только будет готов заказ, а она легко так отвечает: «Хорошо! Ну или вы мне позвоните, если я вдруг забуду». Мы просто обомлели от такой искренности.
Потом оказалось, что и связаться не всегда возможно: менеджера всё время нет на месте.
Далее нас кинули с датой вывоза. Сказали, что тираж можно забрать. Подгоняем машину, грузчиков, бац! — ещё половина книг не готова. Что за ерунда? А менеджера нет на месте, начальство канючит, что ничего не знает, жалуется на свои внутренние отношения — ну просто мелодрама.

Под занавес выяснилось, что и напечатали-то не тот макет, что мы утвердили, а пробный. Сейчас мы стараемся добиться полной замены заказа. Разговор идёт туго. При нас треплют языком про подход к работе, доступность для авторов, показывают цирк с церемониальной обеспокоенностью и важностью клиента, хотя тут же походя хамят и даже не шевелятся в нужном направлении. Мы просили исправить их ошибки, нам разыграли дешёвое сочувствие. Обидно и оскорбительно.

Ну и, конечно, сразу же всплыли истории прочих несчастных, намучавшихся с типографией МГУ. Осозновать себя одним из — это не облегчение. Но подтверждение качества.

В планах ещё печать от трёх до семи книг. Поэтому на будущее ищу новую типографию. А от типографии МГУ бегите.

— Мы смотрели «Чукоккалу».
— Мм, там волки были? Они там едут ведь в автомобиле?
— Нет, в автомобиле — львы, а волки — на кобыле.
— Ну на хорошей кобыле? Хотя они должны ехать в автомобиле.
— Они едут на кобыле.
— Их много там?
— Волк и волчица.
— И всё? Это разве волки? Может, они ещё на велосипеде едут?
— Нет, на кобыле. Вдвоём.
— Вообще их должно быть больше, хотя бы четверо.
— Как они поместятся вчетвером? Что это за кобыла?
— Ну обычная четырёхместная кобыла, седан. Нет, львы, понимаешь, могут вылезти и побежать своими лапами, а волки… волки должны ехать в автомобиле. На них должны быть дорогие костюмы, перстни, на одном — непременно шляпа… Кто такие львы?! Ладно бы тигры, а то львы!
— Тигры — злые.
— А львы — добрые? Они жрут антилоп. И вообще… А как волки съели друг друга?
— Это не показали.
— Как не показали?
— Там убрали это, сказку сократили.
— Как сократили? Что это такое?
— Там был ещё кот.
— Кот там неинтересный. Они куда едут?
— … в гости?
— К кому?
— Они смеются, пряники жуют.
— У всех пряники. Значит, они едут откуда-то?
— С ярмарки?
— С какой ярмарки? Мне всё это не нравится. У волков должен быть свой автомобиль.

Вот такая рыбка в моём улове.

vkiselyov.ru

Что я могу ещё здесь добавить?
Когда-то Василий получил диплом из рук Садовничего на восемь секунд раньше меня. Однако настоящее сотрудничество у нас началось уже спустя почти год после окончания Университета.

Позднее постараюсь деликатно рассказать об эффектах сайта.

Последние вечера и ночи работаю над одним сайтом, исправляя ошибки местных умельцев (сайт итальянский). Как позорно лепить из левых шаблонов какое-то чудовище, а потом валить c полученными деньгами в Лондон. Именно так поступил дизайнер, запущенный огород которого я теперь и вынужден пропалывать.

Вообще портфолио — довольно неприятное слово. Но его всё настойчивее мне советуют наконец доделать. Хотя мне лениво и стыдно отслеживать свою скромную эволюцию. Поэтому я решил начать с последнего, текущего проекта, неброского и очень простого. О работе над ним напишу в ближайшее время.

P.S. Отсидел ногу и, когда ломанулся за булочкой с яблоками, чуть не рухнул, как свежерожденный оленёнок. Позорище!