31 июля 2016

В ночь на субботу прилетел в Милан. WizzAir, кажется, самая паршивая компания из всех европейских лоу-костеров. Но они единственные, кто летает из Будапешта в Милан вечером. Рейс задерживали, а пассажиров все это время держали в душном ангаре. Потом погоняли по взлетному полю, отвезли на автобусах в аэропорт и опять загнали в тот же ангар.

Вчера вечером был в бразильском ресторане, где подавали 10 разных видов мяса. Их подносят по очереди сразу с огня. Мясо изумительное, но уже после пятого вида чувствуется сытость и начинаешь пропускать подходы. На десерт подавали горячий ананас и торт с маракуйей. После ресторана мы следили за свингерами на парковке и посмотрели новых проституток вдоль дорог.

Ночью разразилась сильнейшая гроза.

Милан в апреле











Милан в марте








Миланское

Отвлекусь от поденного описания моей поездки в Португалию и Испанию и расскажу о бытовой миланской рутине.

У нас в подъезде, на нижнем этаже возле лифта недавно повесили свежее воззвание, сообщающее, что кто-то из жильцов вздумал выбрасывать объедки и мусор с балкона прямо на газон. Письмо предложило прекратить подобное украшение двора и напомнило о том, что расходы на дезинфекцию в случае появления на территории кондоминиума тараканов и мышей, понесут все жильцы. А в другом доме тоже случилась напасть — застали несколько тараканов в общем мусорном баке. Отродясь такого не было. Все жильцы озадачены.

От тараканов — к еде. Вчера ездил в Лекко на встречу. Это сорок минут или час езды от Милана — смотря каким поездом ехать. В Лекко озеро и горы высокие. Там я второй раз, но все время не получается город посмотреть. На обратном пути я был так утомлен, что решил заказать еду на дом. Пошел в ресторан недалеко от дома. Раньше он был так себе, даже паршивенький, я бы сказал. Однако недавно там появились новые хозяева — кажется, египтяне. Друг говорит, копты. Я, честно говоря, так на вид не скажу, копты ли. Так вот взялись они за дело всерьез, и ресторан стал приятно радовать. (Вообще рестораны с владельцами-египтянами одни из самых приятных в Милане.) Прежде я заказывал у них несколько раз пиццу, а вчера решил взять свою любимую пасту al cartoccio с морепродуктами.

Я заказал еду в ресторане, заплатил и оставил адрес, по которому блюдо нужно было доставить. Пришел домой, сделал несколько звонков, разобрался с почтой и прочими делами, а еду все не везли. Странно, подумал я. Подождал еще минут двадцать — никого! Только я собрался звонить жаловаться, как раздался звонок. К тому моменту прошел почти час со времени моего заказа. В качестве извинения за опоздания к пасте, порция которой оказалась просто огромной, они подарили баночку колы и фокаччу. Приятно. И паста вышла прекрасная.

Самолетное

Никак не могу разобраться: то ли меня угнетают постоянные перелеты, то ли я к ним незаметно привык. Когда я летел из Мюнхена в Милан, то впервые в жизни сидел на месте 1A. Меня первым запустили на борт, и я был первым, кто сошел с самолета на летное поле Мальпенсы.

Во вторник вечером я отправился в Португалию, в город Порту. Лету до него от Милана три часа. По бестолковой ошибке во время покупки билеты я выбрал поздний рейс вместо дневного. Всего на вечерний рейс набралось пара десятков пассажиров. Мы летели на маленьком эмбраере, в который даже ручную кладь не дают проносить. Чемоданчики и сумки сдаются прямо перед самолетом. Внутри очень тесно, головой задеваешь потолок. Я все-таки не стал сдавать сумку с компьютером и пронес ее в салон. Поставить ее было некуда, поэтому весь полет просидел скрючившись на один бок.


Эмбраер — самолет маленький, шумный, и его постоянно потряхивает, но тем не менее полет прошел приятно и незаметно быстро.

В Порту меня должен был встретить господин Жозе, но в аэропорту его не оказалось. Я прождал его сорок минут, а потом плюнул и уехал на такси. В полночь добрался до отеля. Дружелюбный таксист пожелал мне удачи и радостно поведал, что на следующий день Бенфика играет с Зенитом. В отеле мне сообщили, что господин Жозе ждет меня в аэропорту и переживает. Все это казалось странно, потому что я стоял один на выходе, заметно выделяясь среди португальцев, и за сорок минут выучил лица всех немногочисленных встречающих, стоявших рядом. Где меня ждал господин Жозе, я так и не понял.

Милан в январе








Umanitaria

Сегодня после рабочего дня я отправился на вечерние курсы русского языка в Umanitaria. Это своеобразный дом культуры с разными творческими кружками и образовательными курсами. На курсы я попал, конечно же, в качестве преподавателя. Меня попросили заменить отсутствующего преподавателя, и, поскольку в этот вторник я остался в Милане, я согласился. У меня не было времени на подготовку плана урока. Я только закончил писать последнее письмо по работе, как надо было ехать на курсы. Как известно, я с нескрываемым высокомерным презрением отношусь ко всем учебникам иностранных языков, поэтому единственное, что я знал наверное, что я поговорю с ученицами — большая часть которых, к слову, намного старше меня — о разных особенностях русской грамматики и помогу им расширить словарный запас с помощью маленьких хитростей. Отсутствие структуры меня безусловно немного подвело, поскольку я увязал в вопросах обо мне, моей работе и, конечно, прочих лингвистических проблемах. Но всем было достаточно интересно и весело. Мы поговорили и о фонетике, и о морфологии, и об истории русского языка — в частности как он избавился от богатства прошедших времен, свойственного индоевропейским языкам, и ограничился лишь обрезанным перфектом. Ну и, конечно, затронули самую страшную тему — русский курсив.

27 января 2016

Pizzando Grigliando — передаю звание лучшей пиццерии Милана этому месту. Ресторан тоже отменный.

Франкфурт–Милан ✈

Лететь из пасмурного Франкфурта в солнечный Милан всего 45 минут, но при этом в билете времени было заложено с лихвой — час пятнадцать. На весь самолет набралось всего 17 пассажиров. В полете едва успели раздать сок и бутерброды с жалким кабачком, как тут же объявили о снижении. Под нами тем временем уже проплывало Локарно. Вскоре показалась равнина и началась Италия.

Фотографии с перелета.






Милан: детали






Милан

Разные оставшиеся фотографии с прогулок по Милану.








Перелет из Милана

Проведя два месяца в Милане, в четверг вечером я вернулся в Москву.

Домой я повез очень много вещей. В общей массе набралось ровно 40 кг багажа и ручной клади, но мы с любезной сотрудницей сошлись на оплате всего лишь 4 кг (40€). Беда была в том, что у меня осталось лишь несколько монет. Я расчитывал расплатиться деньгами такс-фри, но выдачу наличных перенесли за паспортный контроль. Тогда я пошел менять рубли по курсу 54 рубля за евро и с комиссией в 20%. Таким образом за 2500 рублей мне дали 35€.

К слову, о такс-фри. Таможенники в Мальпенсе — ленивые паршивцы. Из пяти окон работают полтора. Ну как работают. Таможенник демонстративно показал мне, что ему плевать: ты ему суешь декларацию на печать, а он целую минуту двумя ногятми вытаскаивает бумажную салфетку из пачки и неспеша вытирает нос; потом встает и уходит куда-то и лишь через минуту нехотя берет посмотреть, что это я ему положил. Я приехал в аэропорт заранее, и это меня спасло. Я простоял в очереди минут 40, и за это время ее длина увеличилась впятеро. Раньше я всегда резво расправлялся с таможней.

В поиске авиабилетов Momondo сменил скайсканера. Нашел там прямой билет из Милана во Внуково за 8880 рублей, в то время как на скайсканере цена была выше 15 тысяч. Возможно, по этой причине самолет летел почти пустым. Настолько было мало пассажиров, что я даже пересел со своего места на ряд у аварийного выхода, который обычно всегда занят, и прекрасно проспал первые две трети маршрута.

Русские пилоты и командиры экипажа кроют пассажиров шустрым унылым потоком, совершенно не разделяя слов и предложений, переходя с одного языка на другой. Я не представляю, как можно настолько исказить свою речь и не быть психически безопасным. Это же особо яростный транс. По сравнению с ними похабно скрипучие радиотетки-диспетчеры с куцым английским — просто жизнь и веселье.

На рейсе, кстати, раздают wi-fi по цене 600 рублей за все время полета. Правда, скорость не указана.

Во Внуково все очень быстро. Меня встретил таксист с георгиевской ленточкой на зеркале и группой Любэ в динамике. Через полчаса был уже дома.

На выдаче багажа женщина разговаривает по телефону. Слышу ухом, как она возмущается: «Почему вы не можете пристрелить собаку?»

Foca Loca

Недавно меня спрашивали про злачные заведения в центре Милана, а я не знал, что сказать. Так вот в последнюю прогулку я обнаружил найт-клаб — совсем недалеко от Дуомо. Я только долго не мог разобрать, что это безумный тюлень напал на девицу. Сначала подумал, будто росомаха в туфлях.