Хорошее слово сосцы? Какие у вас возникают ассоциации? У меня всегда какая-то дворовая собака с щенками встаёт перед глазами. Причём такая дурная, безбашенная собака. Иначе с чего это у неё сосцы? И свадьба. Я так ненавижу свадьбы, что это слово у меня ассоциируется с собачьей групповухой. На первый взгляд может показаться, что собаки слишком глубоко засели в моём подсознании, но это просто такие примеры попались. Я вообще хотел вылить ушат на сведебных фотографов. Мне порой кажется, что психика у них деформирована похлеще, чем у криминальных медэкспертов, фотографирующих трупы. Нормальный человек не может ходить на свадьбы. Даже за деньги.

— Вообще в школе надо объяснять, конечно, что зарубежную классику необходимо читать только в оригинале. Это Хабермаса можно читать в переводе. А всё остальное только в оригинале.

— Если б ты в моей школе начал что-то про Хабермаса гнать, тебе бы зубы выбили на большой перемене.

Однажды я взял почитать Макбета на итальянском. И что вы думаете? Они не переводят в стихах. Прозой всё валят. Ну так и я могу переводить. Ума не надо. Хотя для справедливости надо сказать, что песни ведьм, которые Макбету накодовали могущество, переведены в стихотворной форме.

А вот «Ромео и Джульетту» я обхожу стороной. Прочитал раз в юношестве, мультик посмотрел, в Вероне побывал — всё, хватит. Не переношу подростковый суицид. Хуже каши. Правда, иногда жестоко размышляю: вот не покончили б они, то наверняка заразились какой-нибудь дрянью или померли в тридцатник от чумы. Бе… Впрочем, я предвзят.

Сегодня утром выпал снег. В Милане ждали его с середины прошлой недели, и, как обычно, это стало самым важным событием. У меня же опять заболело горло. Это всё потому, что в квартире чертовски холодно. Тоненькие окошки и слабые батареи совсем не подходят под минусовую температуру. В кои-то веки температура в Москве выше, пусть всего на полтора градуса.

Тоскливо.

Я опять в Италии. Как всегда в Милане, первые дни по приезде самые суетливые и изматывающие. Я только сегодня смог позволить себе хоть немножко выспаться. А тут вдобавок пару ночей назад у меня сломалась кровать. Всё как положено: только свет погасил, прилег и тут же провалился вместе с матрацем в яму. Выгребал полночи обломки.

Был в казино. Которое в Италии, которая в Швейцарии. Оно совсем не похоже на киношные. Спокойно и грустно, как в лечебном санатории. Даже огоньки слот-машин и те какие-то убаюкивающие. 99% игроков — старички да старушки. Ещё там какой-то подозрительный настил. Стоять больше пяти минут тяжело, хочется поскорее куда-нибудь сесть. Вот они хитрости.

Перед первым посещением служба безопасности заполняет анкету на нового игрока, проверяет паспорта, фотографирует, но всё равно не может правильно написать имя. Зато я понял, как играть в рулетку и как делать ставки. Это очень занимательно. Особенно та часть, когда надо успеть сгрести свой выигрыш с сукна. Сыграл ради интереса. На чужие деньги, конечно же. Два раза выиграл, один проиграл. Никакого азарта.

Фотографий пока мало.

— В рулетку я не играл, но слышал об американском математике, который изобрел беспроигрышную формулу. Короче, ему запретили играть в казино, а книжку выкупили и уничтожили.

— Слышал я такие истории, но сомнительно все это. Страшилки для маленьких ученых. Типа, что вот один ученый открыл эликсир бессмертия, но пришли нехорошие аптекари и избили его. Да проигрался он, наверняка. Спустил все деньги, выделенные фондом на изучение лекарства от изжоги. А потом ещё буянил в фойе, порвал пиджак и получил пару пощечин. Гений!

Фейсбук, встречавший последние месяцы хамским «Что происходит, Сергей?», неожиданно остепенился, стал юлить, лебезить кругом, заглядывая в рот, и притворно ластиться «Как дела, Сергей?», «Как вы себя чувствуете, Сергей?» Ощущение, словно он собирается попросить взаймы.

Заключенный № 13 / Convict 13 (1920)
Соседи / Neighbors (1920)
Прекрасные короткометражки с Бастером Китоном. Чем больше смотришь на его трюкачества, тем больше жалости ко всему последующему кинематографу.

A Day at the Races (1937)
Сам фильм всего лишь общая канва для скетчей братьев Маркс. Граучо шикарен. Правда, оказалось, он не носит своих шикарных усов. Они у него нарисованы.

Тайна за дверью / Secret Beyond the Door (1947)
Отлично. «Ребекка» и «Синяя борода» в одном клубке. Саспенс нагнетается как надо, хотя психологическая подоплёка слишком ветренная.

Tension (1949)
Прекрасно! Кино, несмотря на название, лишено надрыва и пафоса, присущего многим фильмам 40-50-х. В этом плане на удивление спокойный фильм, явно опережающий своё время трезвостью и рассудительностью. История интересна, проста, но не примитивна, отчасти напомнила мне Коломбо — развязкой и аккуратным разоблачением особенно. Сыграно очень достойно, а актрисы просто блеск.

The Giant Claw (1957)
Задумывался как фантастический ужастик про огромную чудовищную фазаниху, жрущую самолеты. Но много псевдонаучной болтовни, неинтересно. Да и птица убогая, словно из позднесоветского кукольного мультфильма.

Гипнотический глаз / The Hypnotic Eye (1960)
Поначалу выходил неплохой детективчик (на ужасы, как пишут, не тянет: ничего оккультного и особо страшного нет), но концовку, на мой взгляд, не вытянули, скатились почти в b-movie.

Эти великолепные мужчины в их летательных аппаратах, или как я долетел из Лондона до Парижа за 25 часов и 11 минут / Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Невиннейшая комедия для слабосердечных пенсионеров и лиц младшего школьного возраста.

Челюсти / Jaws (1975)
Menacing music playing
Screaming uncontrollably
В первый раз посмотрел целиком, а не только последнюю охоту. Всё замечательно.

Мальчики из Бразилии / The Boys from Brazil (1978)
Немного тягучее и несколько супергеройское кино — прямо Superjew vs. Nazi. Лоуренс Оливье, конечно же, может всё. Взялся за фильм для общего образования, а в итоге смотрел ради него. Интересно сопоставить с его ролью в «Марафонце».

The Great Muppet Caper (1981)
Я, конечно, ненавижу мюзиклы, но обожаю Кермита. Очень забавная история, особенно всевозможные камео.

Videodrome (1983)
А знаете, очень даже круто вышло, несмотря на постоянное грязное ощущение второсортности.

Караваджо / Caravaggio (1986)
Чума!

Dead Man’s Folly (1986)
Проказник Устинов — лучший Пуаро, если не как щепетильно точное воплощение литературного образа, то как самое подлинное и живое отображение героя того, ушедшего времени. Всё остальное же в этих экранизациях конца 80-х кажется пустышкой.

Appointment with Death (1988)
То же самое можно повторить и здесь.

Mr. Frost (1990)
Началось такой прекрасной сценой, что я весь внутри затрясся от удовольствия и предвкушения. Но потом — сплошное скатывание до телевизионной мистики, словно быстрый пересказ плохого сериала. На фоне всего этого Голдблюм здесь, безусловно, звезда, и всё более или менее ценное в художественном плане крутится вокруг его актерского исполнения.

Sorority House Massacre II (1990)
Так себе слэшер: много суетливой беготни с визгами, ну и сисек в избытке, а вот что-то не трогает. Фильм продолжает серию фильмов Slumber Party Massacre, здесь приводятся отрывки из первой части — вроде как это альтернативное продолжение той истории. Вообще я искал «Hard to Die» того же Вайнорски… Хотя зачем я это всё объясняю. Ну вот ещё занятный факт: фильм написан и снят за семь дней. Раньше такие рекорды мне лишь в Something Weird Video попадались.

The Japanese Wife Next Door / Inran naru ichizoku: Dai-ni-shô — zetsurin no hate ni (2004)
Дословно переводится примерно как «Развлечения в семье извращенцев». Завуалированная порно-комедия. Я увидел веселый gif в тумблре и скачал это видео (ну как-то кино неудобно писать). Нимфоманка-жена считает, что секс объединяет семью и сближает людей, поэтому она, измотав мужа, соблазняет по очереди всех членов его семьи: инвалида-деда, золовку (специально посмотрел, как все родство устроено), библиотекаршу, серую мышь, ушедшую от неверного супруга, а потом и тестя. Есть альтернативная вторая часть, с добавлением ширпотребного сапсенса и второсортной мистики. Её можно не смотреть. А в первой много веселого.

The Darjeeling Limited (2007)
Хороший фильм. Похож на «Тененбаумов».

Я видел дьявола / Akmareul boatda / 악마를 보았다 (2010)
Круто. Ужасающий фильм. Как смотрю подобное, удивляюсь, откуда в маленькой Корее такой размах насилия и жестокости. И при этом, не опасаясь быть уличенными в грубой гармонизации, всегда вплетают нежной фоновой музыкой приторную балетную легкость страданий. Противоречивость мести типа. Фильм очень резвый и цепко держит первые 85%, только перед самым концом неуверенностью повеяло. Снято здорово.

Killing Them Softly (2012)
Так себе. Ну интересно посмотреть сцены с Питтом и Гандольфини. Последняя фраза фильма, конечно, войдёт в список избитых пошлых цитат современного кинематографа. Но весь тягостный постапокалиптический политический фон в фильме — это драматизм для идиотов.

Safety Not Guaranteed (2012)
Смотрел из-за Плазы, хотя заранее было чувство, что ничего особенного ждать не следует.

Все давно звонят друг другу по сотовым и по скайпу. Если звонят на домашний, это либо попрошайки, либо какие-нибудь тесты, опросы, викторины. Среди них моя любимая забава — социологическая служба телевидения. Уже несколько лет я с радостью и с гордостью отвечаю им, что у нас в квартире никто не смотрит телевизор. И никогда не вру. А если кто-то приходит и включает телевизор, я возмущаюсь: «Выключите немедленно! Вы что? Вдруг сейчас позвонят и спросят, смотрим ли мы телевизор. Я что, должен загубить свою репутацию?»

Снилось, что я какую-то серую крупу, похожую на гречку, превратил с помощью странного химического опыта в соль. Очень много соли вышло, прямо большая коробка. Только она несоленая получилась. И все вокруг сильно расстроились, потому что надеялись и ждали правильной соли, чтобы поесть.

(по мотивам содержательных бесед в общественном транспорте)

Год 2007-2008. Зима. Темно. Потому что зимой всегда темно. Забитый автобус. Потому что автобусы всегда забиты. Потому что они не ходят, а медленно тащатся сквозь сугробы, словно раненые моржи. На заднем ряду приподнятых сидений громко негодует какой-то сварливый мужичок в старых очках и сваленной шапке, закрученный шарфом на всё лицо — оттуда только мокрый бледно-розовый рот открывается.

— А мы… А мы! Мы и подумать не могли. — кричит он, захлебываясь. Находит своим шальным взглядом меня и продолжает. — А эти! А эти-то… Вот дашь им денег — продадут страну. Дай им тысячу долларов — продадут.

— За тысячу не продадут, — печально замечает пассажир слева.

— Ну больше дай! — орёт пассажир, не сбиваясь. — Продадут! Дай им поесть, барахло, музыку эту, компьютеры — продадут!

Дальше была моя остановка. Я сошёл. Но впредь этот голос постоянно звучал в моей голове: «Дай им хорошую работу — продадут! Дай им качественные дороги, современную медицину, лучшее образование — продадут же! Дай им транспорт по секундам, дай им независимые суды, дай им свободу слова, обеспечь им безопасность — продадут тотчас! Ничего не оставят. Всё продадут!»

— Кстати, не хочешь провести чемпионат мира по эротике?

— Что это за гнусность — «по эротике»? Порноолимпиады вон давно проводятся. Всё понятно. А «по эротике» это что, свечки облизывать на фоне блевотной музыки?

Что за жизнь! Вышел из дома, подождал маршртуку минут сорок, замерз и опять заболел. Снова в постель. Тут ещё работы сразу так много со всех фронтов подступило, что я в январе отдыхать ни в какие теплые края не полечу, видимо. А ещё на прошлой неделе у соседей этажом выше прорвало батарею, и весь дом наслаждался термальным водопадом. Квартира не надо мной, так что меня и не задело, хотя я со своей площадки ведер восемь воды вынес. Хорошо хоть тепленькой. Ну и свет следом отключили, конечно. Сидели со свечками и фонариками — как в начале 90-х. Вспомнил детство.