Я не понимал всей гадости слова “selfie”, пока не повстречал его русский вариант — «себяшку».