Ужё второй день подряд без сна. К вечеру всё внутри бурлило и стремилось вперёд, а не спать. Ночь испарилась за разными переписками, разговорами, работой. Потом утро пролетело в день, лишь небольшим завтраком разбавленное. И уснуть некогда — срочно в банк успеть до вечера.

А у всего Ситибанка коллапс. Тихо возмущённые, скорее, даже просто обиженные люди с пачками денег в руках, которые не принимают по причине всеобщего сбоя, затянутые улыбками девочки в белом напротив, ласково убаюкивающие очередь.

Оттуда — на встречу. Лишь бы не пробки. На месте. Можно чуть перевести дух, пройтись. Темнеет — домой! Приготовить ужин, подсмотреть мельком за арабами по Euronews.

И вроде лежишь уже в ванне, предвкушая мягкие подушки, одеяла и тепло, и рассуждаешь: а ведь вполне умеренная усталость, не измотан и вовсе не засыпаю на ходу. И в этом задумчивом состоянии потянувшаяся за каким-то тюбиком рука вяло опадает тебе на лицо, как сонному коту. И вмиг откуда-то из-за головы на глаза налезает бархатно-тёмная ширма сна.

Спать!

Мы тут с ребятами тайком листаем «Playboy» за пятидесятые годы. Что сказать? Тут ничего нет такого, чем нас пугали. Мелькает пара сисек, но нас этим не возьмёшь. А вот вёрстка, шрифты, иллюстрации и оформление вскружили нам голову.

— Надо переводить иллюстрации, — сказали мне. — И вообще написать про это дело.

Так что ещё поговорим про это дело.