Вот как бывает: человек изъясняется сплошным матом, а потом вдруг смущается и робко, чуть ли не краснея, произносит слово «путана». Культурный, наверное.