Переписываюсь со свои другом из Мехико. Он пишет, что иногда испытывает ощущение войны, постоянно находится в напряжении и непрочь на время свалить оттуда. Люди на улицу не высовываются без надобности, многомилионный город затих, ничего не зная про эту поросячью болезнь, некоторые впадают в панику, сравнивая грипп с чумой. Короче, не сладко на другом конце света.

Когда я создавал себе сайтик, то очень хотел, чтобы он был на нескольких языках. Предпочтительно, на всех, что мне знакомы, но, по крайней мере, на английском и итальянском. Эта идея жила во мне, но отражения не находила. В основном, лень было переводить некоторые большие куски текста. Тогда я решил оставить глобальный точный перевод до грустных и скучных времён, когда совсем будет нечем заняться, а начать с чего-нибудь, с элементарных вводных текстов.
Хотя я предпочёл бы покорять мир с Италии, но вдруг потом я настолько обленюсь, что больше ничего не захочу переводить и придумывать (вряд ли, но всё же). Так что английский-то надёжней. Наконец, я приступил к реализации своих планов. Самых пытливых посетителей уже должен был привлечь диалог за завтраком одной почтенной супружеской пары.
Лучше всего работается, безусловно, поздним вечером и ночью. И вот, погрузившись в мой любимый Depeche Mode, я начал верстать англоязычные странички своего сайта.

Помогает и скрашивает мне эту ночь один несчастный банан. Нет, он сам в порядке, совершенно здоров, жёлтенький, но судьба у него, поверьте, не из весёлых.

Посмотрим, что в итоге у нас с ним получится.

UPD. Банана больше нет.

Сегодня мне снился настоящий захватывающий детектив. Очень обидно, что я не проспал до развязки и конца всей истории. Пока ещё сонный разум хранит образы и характеристики действующих персонажей, но уже не столь чётко и, пожалуй, далеко не всех. А ведь убийцей — а там случилось такое — мог быть самый незаметный.

Так было лень готовить, что пытался себя убедить, что я не голоден. А потом подумал здраво и полез за кастрюлями, сковородками и ингридиентами. Коль уж принялся, то надо забабахать что-то несусветное, пустив в ход все имеющееся съедобные припасы.
При осмотре холодильника обнаружил робкие две сосиски, которые, потеряв своих мясистых сестриц, тихо лежали в пакетике, не высовываясь из-за сыра. Я-то думал, что все они уже пригублены. Хорошая находка! Особенно если учесть, что в результате моего последнего рейда в магазин я накупил зачем-то не мясных радостей, а кучу сладкого, на которое обычно не охоч, а тут — словно с ума сошёл.

Блин, опять снег пошёл.

Ветер гонит над домами облака. Удивительно, сколько проводов, — никогда не обращал внимания.

Всё новые и новые облака вылезают, как манная каша из кастрюли.

Хотел поехать в Юрьев-Польский — давно уже собирался, — полез смотреть его дружественные транспортные связи со столицей. И что же? Автобус 168 км покрывает за 4 часа! Это XXI век, блин. В Европе за 4 часа можно через две страны проехать, а 168 км — это только присесть и нос почесать, как вдруг «Приехали, выходите!»
Позор! Я ломанулся в электропоезда. И там подстава! Те же подсчёты. Я понимаю, что городок маленький, вдали от основных направлений, но 4 часа! Господа, это скорости позапрошлого века.

Ну, во-первых, я опять хреново спал, потому что снова ветер принёс со стороны парка запах сжигаемого чего-то там. Пришлось ночью бегать во тьме с подушкой, выбирая место, до куда зловония не долетали.
Во-вторых, случайно наткнулся на новую страничку нашей кафедры. Тут я совсем поник и хожу теперь опущенный. Очень стыдно, хотя я вообще не видел пока хороших и добротных сайтов университетов; так на этом ещё и моя фамилия замечена — есть от чего кручиниться. Сделали на страшном Друпале, абсолютно без вёрстки, с пунктуационными ошибками (да, дефис — это не тире!) и расползающимся экраном. Причём творец и в коде сокрушается, почему же у него ничего не выходит путное, и клянёт браузер. Одним словом, какой-то собачий фейерверк.

P.S. Ещё пельмени какие-то сегодня сонные были, еле расшевелил.

Пушкинскую усадьбу в Вязёмах я посетил ещё на прошлой неделе, с первыми солнечными деньками. Расположена она совсем недалеко от Москвы, хотя добираться весьма пыльно. Нужно доехать до платформы Голицыно Белорусского направления, потом, минуя станционные гадкие палатки, лотки, топать через старую осыпающуюся промзону.
Сама территория усадьбы небольшая. Собственно центральный дворец, обращенный к речке Вяземке.

По бокам расположены флигели, остальная территория — это прилегающий небольшой парк с кормушками для птичек и бюстом Пушкина.

Непосредственно по соседству находится Церковь Преображения, построенная в конце XVI в.

А также звонница, сохранившаяся с тех же времён.

Тихое, приятное место. Даже порой, кажется, что слишком.

Вообще я не думаю, что посещения усадеб это для меня. Долго здесь не полазить, наблюдать интерьер и интересоваться мебелировкой чужих комнат, пусть даже и Пушкина, мне вообще скучновато.

… That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.

Всё-таки помидоры меня засмущали. Я принюхался получше. Вы знаете, оказывается, существует очень тонкая грань между запахом молодой розы и молодого томата. И сегодня я понял, что мыло всё-таки пахнет розами (неспроста же они нарисованы). Но при определённом желании и фантазии можно, прикрыв глаза, представить себя с помидорной веткой у носа. В любом случае, мыло мне нравится, надо будет достать ещё. И я не отказываюсь от вчерашних призывов. Помидорный запах — это напрасно утерянный аромат.

День космонавтики — самый лучший светский праздник. Это светлый, чистый и не опошленный чиновниками праздник. Я его полюбил ещё с рисунков в детском саду. При этом никакой романтической любви к космосу у меня никогда не было. Да и причём тут космос? — это же настоящий весенний праздник. Начало весны и её самый светлый день — это 12 апреля, а не безвкусный гендерный обмен дарами или безумная майская «картофельная» декада.

Мыло с ароматами мёда, мяты, всяческих ромашек и розочек — полная фигня, которой удивишь и расслабишь лишь бедолаг, привыкших к совершенно уже безвкусным моющим средствам. Некоторое время я пользуюсь каким-то тосканским мылом. На упаковке опять были жуткие розочки, так что сначала ничем особенным, кроме размера куска, оно не поражало. Однако, розочки хоть и нарисованы, но мыло, стоит лишь пустить его в ход, благоухает помидорными ароматами. И это безумно восхищает и радует. Запах настоящий! В первый раз мыло стало оправдывать заявленные на упаковке расслабляющие эффекты.
Долой всякие изнеженные, мягкотелые, рафинированные запахи!