Хотя французская версия и является оригинальным ситкомом, который после разлетелся по прочим странам, она не произвела на меня впечатления. Дело даже не в том, что я не очень силён во французском, — я уже писал, что сюжетные линии, в принципе, совпадают и догадаться не трудно, о чём идёт речь, даже со скромным французским. Нет, тут дело в какой пресной игре актёров. Здесь я вижу актёров, а глядя итальянский вариант, я вижу Битту, а не Кессисоглу. Мне даже испанская версия показалась интересней, при наличии почти тех же упрёков и к ней.
Короче, итальянцы — молодцы: сделали просто конфетку, от которой уже полгода прихожу в восторг.