Retablos

Retablos — это самая большая коллекция современных мексиканских ретабло, переведенных на русский и английский языки. Прежде ретабло публиковались в различных социальных сетях: ЖЖ, фейсбуке и тумблре. Новый сайт должен был собрать все картинки и переводы в одном месте.

Сайт был запущен сразу на двух языках: английском и русском.

Пример страницы с одной картинкой-ретабло и переводом.

На сайте была расширена система тегов. Все ретабло в коллекции можно сортировать по художникам, святым, сюжетам, местам действия и популярным героям.

Пример списка художников.

Сайт был сверстан и запущен весной 2015 г. На сайте использованы шрифты FF Meta, PT Serif (в русской версии) и Leitura News (в английской версии).