<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Чтоб бумагу не&#160;марать &#187; Camera Café</title>
	<atom:link href="http://klisunov.ru/journal/tag/camera-cafe/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://klisunov.ru/journal</link>
	<description>Чтоб бумагу не марать</description>
	<lastBuildDate>Sat, 03 Feb 2024 21:02:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.4</generator>
		<item>
		<title>Фабио Воло</title>
		<link>http://klisunov.ru/journal/2010/11/fabio-volo/</link>
		<comments>http://klisunov.ru/journal/2010/11/fabio-volo/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Nov 2010 11:08:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Серёжа</dc:creator>
				<category><![CDATA[Повседневное]]></category>
		<category><![CDATA[Camera Café]]></category>
		<category><![CDATA[Милан]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://klisunov.ru/blog/?p=2194</guid>
		<description><![CDATA[Я&#160;тут случайно наткнулся на&#160;книги Фабио Воло, переведенные на&#160;русский язык. Когда я&#160;первый раз приехал в&#160;Милан, то&#160;у&#160;меня оставалась лишь одна непрочитанная книга про гладиаторов. А&#160;в&#160;квартире, где я&#160;жил, книжек вообще не&#160;было. На&#160;маленьком столике у&#160;окна лежала лишь одна&#160;&#8212; Фабио Воло. Как-то за&#160;завтраком я&#160;её&#160;открыл от&#160;нечего делать. Помню, там герой две страницы пытался встать и&#160;одеть трусы. Я&#160;фыркнул и&#160;больше не&#160;открывал. Читал себе [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Я&nbsp;тут случайно наткнулся на&nbsp;книги Фабио Воло, переведенные на&nbsp;русский язык.</p>
<p>Когда я&nbsp;первый раз приехал в&nbsp;Милан, то&nbsp;у&nbsp;меня оставалась лишь одна непрочитанная книга про гладиаторов. А&nbsp;в&nbsp;квартире, где я&nbsp;жил, книжек вообще не&nbsp;было. На&nbsp;маленьком столике у&nbsp;окна лежала лишь одна&nbsp;&mdash; Фабио Воло. Как-то за&nbsp;завтраком я&nbsp;её&nbsp;открыл от&nbsp;нечего делать. Помню, там герой две страницы пытался встать и&nbsp;одеть трусы. Я&nbsp;фыркнул и&nbsp;больше не&nbsp;открывал. Читал себе про гладиаторов.</p>
<p>А&nbsp;Воло потом, кстати, снялся в&nbsp;одном эпизоде <em>&laquo;Camera Caf&eacute;&raquo;.</em> Играл сотрудника, которого никто не&nbsp;знал, как зовут.</p>
<div class="images"><img src="http://img.klisunov.ru/blog/2010/fabio-volo.jpg" width="631" height="474" /></div>
<p>Даже не&nbsp;знаю, ставить&nbsp;ли тэг <em>литература.</em> Что-то трусы вспоминаются.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://klisunov.ru/journal/2010/11/fabio-volo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Отсмотрено в ноябре</title>
		<link>http://klisunov.ru/journal/2009/12/movies-november-2009/</link>
		<comments>http://klisunov.ru/journal/2009/12/movies-november-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 21:32:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Серёжа</dc:creator>
				<category><![CDATA[Повседневное]]></category>
		<category><![CDATA[Ale & Franz]]></category>
		<category><![CDATA[Camera Café]]></category>
		<category><![CDATA[Coliandro]]></category>
		<category><![CDATA[кино]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://klisunov.ru/blog/?p=1653</guid>
		<description><![CDATA[На&#160;русском языке: Пепи, Люси, Бом и&#160;другие девушки&#160;/ Pepi, Luci, Bom y&#160;otras chicas del mont&#243;n (1980) После просмотра чувствовал, что меня словно обоссали. Ближайшие пару месяцев о&#160;фильмах Альмодовара, наверное, даже не&#160;подумаю. На&#160;английском языке: Buster (1988) Мой любимый Фил Коллинз. Фильм хотел посмотреть ещё с&#160;прошлого лета. Я&#160;начал его смотреть в&#160;Греции, но&#160;вроде должен был уезжать на&#160;ночную бич-пати, поэтому [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>На&nbsp;русском языке:</strong><br />
<a href="http://www.imdb.com/title/tt0081323/">Пепи, Люси, Бом и&nbsp;другие девушки&nbsp;/ Pepi, Luci, Bom y&nbsp;otras chicas del mont&oacute;n (1980)</a><br />
После просмотра чувствовал, что меня словно обоссали. Ближайшие пару месяцев о&nbsp;фильмах Альмодовара, наверное, даже не&nbsp;подумаю.</p>
<p><strong>На&nbsp;английском языке:</strong><br />
<a href="http://www.imdb.com/title/tt0094819/">Buster (1988)</a><br />
Мой любимый Фил Коллинз. Фильм хотел посмотреть ещё с&nbsp;прошлого лета. Я&nbsp;начал его смотреть в&nbsp;Греции, но&nbsp;вроде должен был уезжать на&nbsp;ночную <em>бич-пати,</em> поэтому выключил телевизор, записал название и&nbsp;добавил в&nbsp;бесконечный список обязательного к&nbsp;ознакомлению. К&nbsp;слову, не&nbsp;посмотрел я&nbsp;его полностью и&nbsp;сейчас. Английское произношение мне <nobr>что-то</nobr> тяжело даётся. Приходится вслушиваться&nbsp;&mdash; тяжело, попробовал с&nbsp;субтитрами, <nobr>какие-то</nobr> кривые попались. Но&nbsp;добью этот фильмец.</p>
<p><strong>На&nbsp;испанском языке:</strong><br />
В&nbsp;испанской <em>&laquo;Camera caf&eacute;&raquo;,</em> меня привлекает исключительно великолепный Хесус в&nbsp;исполнении Артуро Вайса. Остальные&nbsp;&mdash; ломают комедию, никому не&nbsp;верю. Поэтому смотрю редко, но&nbsp;заглядываю. Сейчас, кстати,&nbsp;их закрыли и&nbsp;перевели всю шарашку на&nbsp;медицинский сериал <em>&laquo;&iexcl;Fibrilando!&raquo;.</em> Надо ознакомиться.</p>
<p><strong>На&nbsp;итальянском языке:</strong><br />
Конечно&nbsp;же, всегда <em>&laquo;Camera caf&eacute;&raquo;,</em> почти добитый <em>&laquo;Coliandro&raquo;</em> и&nbsp;по&nbsp;большей части теперь <em>&laquo;Buona la&nbsp;prima&raquo;</em> с&nbsp;Але и&nbsp;Францом. Кроме обыденного, решил отсмотреть фильмы с&nbsp;Тото. Всё-таки классика кинематографа. Начал&nbsp;с <em>&laquo;<a href="http://www.imdb.com/title/tt0042175/">47&nbsp;morto che parla</a>&raquo; (1950), <em>&laquo;<a href="http://www.imdb.com/title/tt0042459/">Figaro qua, Figaro l&agrave;</a>&raquo;</em> (1950), &laquo;<a href="http://www.imdb.com/title/tt0042938/">Le&nbsp;sei mogli di&nbsp;Barbabl&ugrave;</a>&raquo; (1950), &laquo;<a href="http://www.imdb.com/title/tt0043057/">Tot&ograve; Tarzan</a>&raquo; (1950).</em> Играет он&nbsp;везде несравненно, хотя в&nbsp;последних двух фильмах много глуповатой комичности и&nbsp;чаплинизмов.</p>
<p><a href="http://www.imdb.com/title/tt0312998/">Nati stanchi (2002)</a><br />
Парочка друзей-бездельников из&nbsp;Сицилии гоняют по&nbsp;Италии, якобы в&nbsp;поисках работы, на&nbsp;деле&nbsp;&mdash; ради развлечений. В&nbsp;этот раз они отправляются в&nbsp;Милан. В&nbsp;принципе, ничего особенного. Смотреть на&nbsp;Фикарру, больше не&nbsp;на&nbsp;кого. Отпадный паренёк.</p>
<p><a href="http://www.imdb.com/title/tt0982898/">Mi&nbsp;fido di&nbsp;te (2007)</a><br />
Але и&nbsp;Франц. Красавцы, солидная пара комиков. Решил посмотреть&nbsp;их вне шоу. Понравилось.<br />
Безденежье заставляет людей хитростью и&nbsp;жульничеством выживать в&nbsp;Милане, обдуривая продавцов, официантов, менеджеров.</p>
<p><a href="http://www.imdb.com/title/tt1064932/">Gi&ugrave; al&nbsp;nord&nbsp;/ Bienvenue chez les Ch&rsquo;tis (2008)</a><br />
Забавная картина. Суровая северная глубинка Франции, привыкание к&nbsp;местным нравам&nbsp;и, самое главное, языку. Смотрел в&nbsp;итальянском дубляже&nbsp;&mdash; бесподобно.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://klisunov.ru/journal/2009/12/movies-november-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://klisunov.ru/journal/2009/11/13-11-2009/</link>
		<comments>http://klisunov.ru/journal/2009/11/13-11-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 17:37:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Серёжа</dc:creator>
				<category><![CDATA[Повседневное]]></category>
		<category><![CDATA[Ale & Franz]]></category>
		<category><![CDATA[Camera Café]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://klisunov.ru/blog/?p=1611</guid>
		<description><![CDATA[Продолжаю осваивать итальянские шоу. Подсел на&#160;&#171;Buona la&#160;prima&#187; с&#160;Але и&#160;Францом, а&#160;вот мои любимые Лука и&#160;Паоло из&#160;&#171;Camera caf&#232;&#187; в&#160;&#171;La&#160;strana coppia&#187; мне не&#160;очень приглянулись: слабее играют и&#160;всё время ловлю себя на&#160;сравнении с&#160;известными образами.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Продолжаю осваивать итальянские шоу. Подсел на&nbsp;<em>&laquo;Buona la&nbsp;prima&raquo;</em> с&nbsp;Але и&nbsp;Францом, а&nbsp;вот мои любимые Лука и&nbsp;Паоло из&nbsp;<em>&laquo;Camera caf&#232;&raquo;</em> в&nbsp;<em>&laquo;La&nbsp;strana coppia&raquo;</em> мне не&nbsp;очень приглянулись: слабее играют и&nbsp;всё время ловлю себя на&nbsp;сравнении с&nbsp;известными образами.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://klisunov.ru/journal/2009/11/13-11-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;ispettore Coliandro</title>
		<link>http://klisunov.ru/journal/2009/11/l-ispettore-coliandro/</link>
		<comments>http://klisunov.ru/journal/2009/11/l-ispettore-coliandro/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2009 10:58:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Серёжа</dc:creator>
				<category><![CDATA[Повседневное]]></category>
		<category><![CDATA[Camera Café]]></category>
		<category><![CDATA[Coliandro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://klisunov.ru/blog/?p=1576</guid>
		<description><![CDATA[Вчера поздним вечером, чтобы немного развеяться, начал смотреть рекомендованный мне комедийно-детективный сериал про инспектора Колиандро. Мой друг назвал его близким к&#160;&#171;Camera cafe&#187;. Джампаоло Морелли играет, конечно, забавно, но&#160;это оказался вовсе не&#160;ситком, а&#160;полноценный фильм с&#160;элементами комедии. И к тому же все эти элементы пока что, как я&#160;заметил, связаны с&#160;самим Колиандро. Остальные люди вроде как нормальные. Вообще [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="images"><img src="http://www.coliandro.it/immagini/testata.gif"></div>
<p>Вчера поздним вечером, чтобы немного развеяться, начал смотреть рекомендованный мне комедийно-детективный сериал про инспектора Колиандро. Мой друг назвал его близким к&nbsp;<em>&laquo;Camera cafe&raquo;.</em> Джампаоло Морелли играет, конечно, забавно, но&nbsp;это оказался вовсе не&nbsp;ситком, а&nbsp;полноценный фильм с&nbsp;элементами комедии. И к тому же все эти элементы пока что, как я&nbsp;заметил, связаны с&nbsp;самим Колиандро. Остальные люди вроде как нормальные. Вообще интересно было посмотреть, но&nbsp;<em>&laquo;Camera cafe&raquo;,</em> конечно, мощнее на&nbsp;порядок.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://klisunov.ru/journal/2009/11/l-ispettore-coliandro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Camera café (FR)</title>
		<link>http://klisunov.ru/journal/2009/02/camera-cafe-fr/</link>
		<comments>http://klisunov.ru/journal/2009/02/camera-cafe-fr/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Feb 2009 10:13:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Серёжа</dc:creator>
				<category><![CDATA[Повседневное]]></category>
		<category><![CDATA[Camera Café]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://klisunov.ru/blog/?p=474</guid>
		<description><![CDATA[Хотя французская версия и&#160;является оригинальным ситкомом, который после разлетелся по&#160;прочим странам, она не&#160;произвела на&#160;меня впечатления. Дело даже не&#160;в&#160;том, что я&#160;не&#160;очень силён во&#160;французском,&#160;&#8212; я&#160;уже писал, что сюжетные линии, в&#160;принципе, совпадают и&#160;догадаться не&#160;трудно, о&#160;чём идёт речь, даже со&#160;скромным французским. Нет, тут дело в&#160;какой пресной игре актёров. Здесь я&#160;вижу актёров, а&#160;глядя итальянский вариант, я&#160;вижу Битту, а&#160;не&#160;Кессисоглу. Мне даже [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Хотя французская версия и&nbsp;является оригинальным ситкомом, который после разлетелся по&nbsp;прочим странам, она не&nbsp;произвела на&nbsp;меня впечатления. Дело даже не&nbsp;в&nbsp;том, что я&nbsp;не&nbsp;очень силён во&nbsp;французском,&nbsp;&#8212; я&nbsp;уже писал, что сюжетные линии, в&nbsp;принципе, совпадают и&nbsp;догадаться не&nbsp;трудно, о&nbsp;чём идёт речь, даже со&nbsp;скромным французским. Нет, тут дело в&nbsp;какой пресной игре актёров. Здесь я&nbsp;вижу актёров, а&nbsp;глядя итальянский вариант, я&nbsp;вижу Битту, а&nbsp;не&nbsp;Кессисоглу. Мне даже испанская версия показалась интересней, при наличии почти тех&nbsp;же упрёков и&nbsp;к&nbsp;ней.<br />
Короче, итальянцы&nbsp;&#8212; молодцы: сделали просто конфетку, от&nbsp;которой уже полгода прихожу в&nbsp;восторг.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://klisunov.ru/journal/2009/02/camera-cafe-fr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Camera café</title>
		<link>http://klisunov.ru/journal/2009/01/camera-cafe/</link>
		<comments>http://klisunov.ru/journal/2009/01/camera-cafe/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Jan 2009 20:54:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Серёжа</dc:creator>
				<category><![CDATA[Повседневное]]></category>
		<category><![CDATA[Camera Café]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://klisunov.ru/blog/?p=433</guid>
		<description><![CDATA[Вот думаю скачать и посмотреть оригинальную &#171;Camera café&#187; на&#160;французском. Думаю, что смогу понять, тем более, как выяснилось, сюжеты одни и&#160;те&#160;же во&#160;всех странах. Я,&#160;правда, уже глядел одну серию на&#160;французком, но&#160;мало понял. На&#160;испанском они тоже быстровато шпарят, но&#160;проблем меньше было. Вообще опасаюсь за&#160;тех, кто там главные роли играет. Испанцы после итальянцев у&#160;меня блекло выглядели (ну,&#160;Хесус там куда [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Вот думаю скачать и посмотреть оригинальную <i>&laquo;Camera café&raquo;</i> на&nbsp;французском. Думаю, что смогу понять, тем более, как выяснилось, сюжеты одни и&nbsp;те&nbsp;же во&nbsp;всех странах. Я,&nbsp;правда, уже глядел одну серию на&nbsp;французком, но&nbsp;мало понял. На&nbsp;испанском они тоже быстровато шпарят, но&nbsp;проблем меньше было. Вообще опасаюсь за&nbsp;тех, кто там главные роли играет. Испанцы после итальянцев у&nbsp;меня блекло выглядели (ну,&nbsp;Хесус там куда ни&nbsp;шло, а&nbsp;остальные высушенные какие-то).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://klisunov.ru/journal/2009/01/camera-cafe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
